-
1 horizon
1) горизонт2) видимый горизонт; плоскость видимого горизонта ( небесной сферы)3) математический горизонт; плоскость математического горизонта ( небесной сферы)•- artificial horizon
- celestial horizon
- event horizon
- forecasting horizon
- geometric horizon
- gyro horizon
- gyroscopic horizon
- intermediate horizon
- optical horizon
- radar horizon
- radio horizon
- sensible horizon
- true horizon -
2 horizon
1) горизонт2) видимый горизонт; плоскость видимого горизонта ( небесной сферы)3) математический горизонт; плоскость математического горизонта ( небесной сферы)•- artificial horizon
- celestial horizon
- event horizon
- forecasting horizon
- geometric horizon
- gyro horizon
- gyroscopic horizon
- intermediate horizon
- optical horizon
- radar horizon
- radio horizon
- sensible horizon
- true horizonThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > horizon
-
3 circle
круг, окружность@circle of altitudeкруг высоты@circle of latitudeпараллель@circle of longitudeкруг долгот@circle of originкруг отсчета, нулевой меридиан, экватор@circle of positionкруг равных высот, альмукантарат@circle of right ascensionкруг прямых восхождений, часовой круг@Airy transit circleмеридианный круг Эри@altitude circleкруг высот@Antarctic circleюжный полярный круг@Arctic circleсеверный полярный круг@automatic circleавтоматический меридианный круг@azimuth circleазимутальный круг@celestial circleчасовой круг@declination circleкруг склонений@diurnal circleсуточная параллель@divided circleразделенный круг (инструмента)@galactic circleгалактический круг@Gill transit circleмеридианный круг Гилла@glass circleстеклянный (разделенный) круг (инструмента)@graduated circleсм. divided circle@great circleбольшой круг@hour circleчасовой круг, круг склонений@magnetic dip circleкруг магнитного наклонения@meridian circleинстр. меридианный круг@mirror transit circleгоризонтальный (зеркальный) меридианный круг@photographic transit circleфотографический меридианный круг@photographic vertical circleфотографический вертикальный круг@polar circleполярный круг@portable meridian circleпереносной меридианный круг@position circleкруг положения@prime vertical circleпервый вертикал@principal vertical circleглавный вертикал@reference circleосновной круг небесной сферы@reversible transit circleперекладывающийся меридианный круг@right ascension circle(установочный) круг прямых восхождений (телескопа)@setting circleустановочный (разделенный) круг инструмента@seven-inch transit circleмеридианный круг диаметром объектива семь дюймов@small circleмалый круг (небесной сферы)@transit circleмеридианный круг (инструмент)@vertical circleвертикал@circuit circle1.виток, оборот 2.цепь, контур@complete circleполный оборот (спутника)@ -
4 small circle
1) Морской термин: малый круг (на сферической поверхности)2) Математика: малый круг сферы3) Геодезия: кружок, малый круг4) Металлургия: малый круг (стереографической проекции)5) Текстиль: малый гребень, малый круг (гребнечесальной машины)6) Картография: параллель7) Макаров: малый круг (напр. небесной сферы), малый круг (сферы) -
5 глобус
муж. globe, sphere глобус земного шара ≈ terrestrial globe глобус небесной сферы ≈ celestial globeм. globe. -
6 небесный
прил. celestial, heavenly;
of heaven;
divine (божественный) глобус небесной сферы ≈ celestial globe небесная механика, механика небесных тел ≈ celestial mechanics небесные светила ≈ heavenly bodies небесный свод ≈ firmament, the vault of heaven небесный цвет ≈ sky-blue colour царь небесный ≈ Heavenly Father небесное тело ≈ heavenly bodyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > небесный
-
7 ascension
əˈsenʃən сущ.
1) восхождение, подъем balloon ascension ≈ подъем на воздушном шаре Syn: rise, ascent
2) рел. вознесениевосхождение, подъем (устаревшее) подъем, продвижение;
приход (к власти) - * to the throne восшествие на престол (астрономия) подъем небесных тел над горизонтом небесной сферы (религия) вознесение - A. Day праздник вознесенияascension восхождение, подъем;
balloon ascension подъем на воздушном шареascension восхождение, подъем;
balloon ascension подъем на воздушном шареБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ascension
-
8 ascension
[əʹsenʃ(ə)n] n1. восхождение, подъём2. арх. подъём, продвижение; приход ( к власти)3. астр. подъём небесных тел над горизонтом небесной сферы4. (the Ascension) рел. вознесение -
9 house
I1. [haʋs] n1. дом; зданиеcondemned house - дом, предназначенный на снос
2. 1) дом, жилище; жильё, квартираhouse in the country - а) дом в деревне; б) дача
house allowance - воен. квартирные деньги
house slippers /shoes/ - домашние туфли; тапочки
to clean house - амер. а) убирать квартиру; б) наводить порядок, устранять безобразия
to move house - переезжать, менять квартиру
to keep (to) the house - сидеть дома, не выходить из дому (особ. о больном)
2) жилище животного; нора, берлога; гнездо3) помещение для животного, клетка, вольер и т. п.3. 1) (свой) дом, семья; хозяйствоto have neither house nor home - не иметь крыши над головой, не иметь ни кола ни двора
bachelor's house - жилище холостяка, холостяцкая обитель
master of the house - хозяин, глава семьи
son [daughter] of the house - хозяйский сын [-ая дочь]
house diet - мед. общий стол
to receive smb. into one's house - принять кого-л. в свою семью /в свой дом/
to keep house - вести домашнее хозяйство [ср. тж. 5]
to keep a good house - умело вести хозяйство, хорошо поставить дом
to keep house with smb. - вести общее хозяйство с кем-л., жить совместно /одним домом, одной семьёй/ с кем-л.
to set up house - обзавестись хозяйством, обосноваться, устроиться
to make smb. free of one's house - разрешить кому-л. пользоваться домом как своим собственным
to play (at keeping) house - играть в папу-маму /в дочки-матери/, играть в дом
meals are always late in our house - у нас всегда едят /обедают/ поздно
2) домашние, домочадцы4. 1) семейство, родplague on both your houses! ( Shakespeare) - чума возьми семейства ваши оба!
2) (House) дом, династия5. (тж. House) палата ( парламента)lower [upper] house - нижняя [верхняя] палата
House of Lords /peers/ - палата лордов
the House - разг. а) палата общин; б) амер. палата представителей
House bill - амер. законопроект, представленный палатой представителей /принятый конгрессом по инициативе палаты представителей/
House resolution - амер. резолюция палаты представителей
House concurrent resolution - амер. резолюция конгресса, принятая (обеими палатами) по инициативе палаты представителей
House Calendar - амер. список законопроектов ( кроме финансовых), переданных комитетами на обсуждение палаты представителей
House of Councillors - палата советников, верхняя палата парламента Японии
the third House - амер. разг. «третья палата», кулуары конгресса
to divide the House - парл. провести поимённое голосование
to keep /to make/ a House - обеспечить кворум ( в палате общин) [ср. тж. 3]
6. 1) фирма; торговый домtrading /business/ house - оптовая фирма
2) заведение, учреждениеon the house - а) за счёт предприятия; за казённый счёт; that's on the house - фирма заплатит; б) бесплатно, за счёт питейного заведения ( о выпивке)
house of mercy - дом призрения (особ. падших женщин)
house of call - извозчичья биржа; место, где собираются возчики, рассыльные и т. п.
disorderly house, house of ill fame /of ill repute/ - дом терпимости, публичный дом, бордель
3) цех, отделение, заводdyeing house - красильный цех, красильня
house organ /magazine/ - журнал /бюллетень/ для внутреннего пользования; многотиражка
house corrections - полигр. исправление ошибок, допущенных по вине типографии
house proof - полигр. типографская корректура
7. 1) театр; кинотеатр (тж. picture house)house dramatist - театр. «свой» драматург, драматург, пишущий для данного театра
house seat - забронированное место (в театре и т. п.)
full /good/ house - полный сбор, аншлаг
❝Full House❞ - «все билеты проданы» ( аншлаг)thin /poor/ house - полупустой зал
every word was heard in every part of the house - каждое слово было слышно во всех уголках зрительного зала
2) публика, зрителиappreciative house - зрители, тепло принимающие артистов
to bring down the house - вызвать гром аплодисментов /взрыв смеха и т. п./
3) представление, сеанс8. 1) гостиница, постоялый двор2) таверна, пивная; бар, трактир, кабак (тж. public house)3) игорный дом, казино9. 1) пансион, интернат; дортуар; студенческое общежитие2) воспитанники интерната; учащиеся, живущие в пансионе3) группа учащихся дневной школы ( объединяет учеников разных классов при одном старшем воспитателе)10. колледж университета (особ. Christ Church «Дом Христа» в Оксфорде)11. (the House) разг. «Дом», (лондонская) биржа12. (the House) работный дом (сокр. от workhouse)13. 1) храм, церковьhouse of prayer /of worship/ - молитвенный дом
2) религиозное братство; монастырь, монашеская обитель14. совет; коллегия, особ. церковная15. хаус ( разновидность лото)16. мишень ( в игре керлинг)17. уст. клетка ( шахматной доски)18. мор. рубка19. тех. кабина подъёмного крана20. двенадцатая часть небесной сферы ( в астрологии)♢
house divided - раздор между своими; междоусобицаHouse-divided Speech - амер. ист. речь Линкольна, призывающая к отмене рабовладения
the dark /narrow/ house - последнее пристанище, могила
widows' houses - библ. домы вдов
house of merchandise - библ. дом торговли, дом купли
house of office, the little house - шутл. ≅ кабинет задумчивости, одно место; уборная
as safe as houses /as a house/ - в полной безопасности; совершенно надёжный; полностью обеспеченный
those who live in glass houses should not throw stones - посл. тому, кто живёт в стеклянном доме, не следует бросать камни; ≅ не осуждай других, если сам небезупречен
2. [haʋz] v1. 1) предоставлять жилище; обеспечивать жильёмover 200 students were housed in the dormitory - в общежитии разместили /поселили/ более 200 студентов
after the war thousands of families had to be housed - после войны нужно было обеспечить жильём тысячи семей
2) приютить; дать пристанищеthe cave houses snakes - в пещере гнездятся /живут/ змеи
to house oneself - находить себе жильё, устраиваться
3) воен. расквартировывать2. жить, квартировать; размещаться3. убирать, прятать (имущество и т. п.)to house gardening implements in a shed - хранить /держать/ садовый инвентарь в сарае
to house the anchor [a sail, an upper mast] - мор. убирать якорь [парус, верхнюю мачту]
4. 1) вмещать, содержатьthis cottage will never house us all - в этом домике мы все никак не сможем разместиться
this building houses lawyers' offices - в этом доме расположены /помещаются/ конторы адвокатов
2) таить, заключать в себе5. уст. загонять в дом6. 1) спец. вставлять2) тех. заключать, вставлять в кожух7. с.-х.1) убирать ( хлеб)2) загонять ( скот)II [haʋz] vпокрывать ( лошадь) попоной, чепраком -
10 nadir
крайний упадок (сил); надир; надир (точка небесной сферы, противоположная зениту) -
11 celestial infrared mapper
Универсальный англо-русский словарь > celestial infrared mapper
-
12 celestial infrared mapping
Военный термин: ИК картографирование небесной сферыУниверсальный англо-русский словарь > celestial infrared mapping
-
13 celestial mapping program
Универсальный англо-русский словарь > celestial mapping program
-
14 celestial pole
1) Общая лексика: небесный полюс2) Морской термин: полюс небесной сферы3) Астрономия: полюс мира4) Макаров: полюс мира (в астронавигации) -
15 circle of declination
1) Морской термин: небесный меридиан2) Картография: часовой круг3) Макаров: круг склонения (небесной сферы) -
16 nadir
['neɪdə]1) Общая лексика: деградация, крайний упадок, период крайнего упадка, самый низкий уровень, упадок2) Компьютерная техника: низшая точка3) Морской термин: пониженный полюс истинного горизонта наблюдателя4) Медицина: крайний упадок (сил)5) Экономика: низший предел, низший уровень, нижний порог6) Астрономия: надир7) Макаров: надир (точка небесной сферы, противоположная зениту) -
17 south celestial pole
Морской термин: южный полюс небесной сферы -
18 ecliptic
эклиптика (большой круг небесной сферы, по которому происходит видимое годичное движение Солнца; пересекается с небесным экватором в точках весеннего и осеннего равноденствия)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > ecliptic
-
19 Ship decan
декан (часть небесной сферы шириной около 10°, где находится созвездие Корабля Арго(навтов))Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Ship decan
-
20 house
[haʊsˏ haʊz]дом, жилище; здание, постройкасемья, домочадцы; дом, хозяйствород, династия, домнора, берлога; гнездопанцирь, скорлупа, раковинаколледж университета; студенты и/или преподаватели (fellows) колледжа; пансион при школе, интернат; воспитанники интерната, учащиеся, живущие в пансионемонастырь; монашеский орденпалата; парламентский кворум(лондонская) биржафирма; торговый дом; предприятиеработный домтеатр; зрители, публика; представление, сеансгостиница, постоялый двородна двенадцатая часть небесной сферыпредоставлять жилище; обеспечивать жильемпоселить, приютитьрасквартировыватьжить, квартироватьпрятать, убирать, помещатьвмещать, содержатьубирать; загонятьхаусАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > house
См. также в других словарях:
Карта небесной сферы — Карта небесной сферы, или Тайный меридиан Карта небесной сферы, или Тайный меридиан Жанр: Роман Автор: Артуро Перес Реверте Язык оригинала испанский Публикация: 2000 «Карта небесной сферы, или Тайный меридиан» исп. La carta esférica) роман Артуро … Википедия
Карта небесной сферы, или Тайный меридиан — La carta esférica Жанр: роман Автор: Артуро Перес Реверте Язык оригинала: испанский Публикация … Википедия
Круг небесной сферы большой — пересечение небесной сферы с произвольной плоскостью, проходящей через центр небесной сферы … Астрономический словарь
Вращение небесной сферы суточное — кажущееся движение всех небесных светил, вызванное вращением Земли вокруг оси … Астрономический словарь
Движение Солнца и планет по небесной сфере — Внутренние и внешние планеты. Конфигурации планет. Движения Солнца и планет по небесной сфере отображают лишь их видимые, то есть кажущиеся земному наблюдателю движения. При этом любые движения светил по небесной сфере не являются связа … Википедия
Координаты светил на небесной сфере — дуги больших кругов небесной сферы или углы при ее центре, определяющие положение того или иного светила в соответствующей системе координат (например, в горизонтной системе координат). EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
НАДГОРИЗОНТНАЯ ПОЛОВИНА СФЕРЫ НЕБЕСНОЙ — истинный горизонт наблюдателя делит сферу небесную на две половины; та половина, в которой расположен зенит, называется надгоризонтной. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПОДГОРИЗОНТНАЯ ПОЛОВИНА СФЕРЫ НЕБЕСНОЙ — истинный горизонт наблюдателя делит сферу небесную на две половины; та половина, в которой расположен надир, называется подгоризонтной. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Вертикал — Небесная сфера разделена небесным экватором. Небесная сфера воображаемая вспомогательная сфера произвольного радиуса, на которую проецируются небесные светила: служит для решения различных астрометрических задач. За центр небесной сферы, как… … Википедия
Вертикальная линия — Небесная сфера разделена небесным экватором. Небесная сфера воображаемая вспомогательная сфера произвольного радиуса, на которую проецируются небесные светила: служит для решения различных астрометрических задач. За центр небесной сферы, как… … Википедия
Вертикальный круг — Небесная сфера разделена небесным экватором. Небесная сфера воображаемая вспомогательная сфера произвольного радиуса, на которую проецируются небесные светила: служит для решения различных астрометрических задач. За центр небесной сферы, как… … Википедия